Le comprerò un cavallino che sia qualcosa di mai visto.
Kupit ću joj plavo baršunasto odijelo za jahanje.
E le comprerò un amazzone di velluto azzurro. Le piacerà.
Ako će mi to moći objasniti oprostit ću joj, a i svojoj majci.
Se mi farà capire il perchè perdonerò lei, e anche mia madre.
I onda će Robin prići, a ja ću joj se opušteno obratiti: "Hej, šta ima?"
Quindi, Robin si avvicina, e io le dico casualmente un: "Ciao, come ti butta?".
Znam da ću je stići, onda ću joj preseći put...!
Ooh ci sono, andro' davanti a lei e poi tornero' indietro, cosi'... Aah!
Pa, možda ću joj ja reći.
Va bene. Beh, magari glielo diro' io.
Da, reći ću joj da si popušila Mickeyu Rooneyu i pročistila grlo spermom.
Gia', le dico che hai spompinato Mickey Rooney e ci hai fatto i gargarismi.
Vratiti ću joj sa skupom frizurom.
La ricompensero' con un nuovo costoso taglio di capelli.
Večeras ću joj to reći prije nego što dobije krive zamisli.
Stasera le parlero', prima che si faccia un'idea sbagliata.
Nazvaću mamu i reći ću joj da donese jednu od tatinih košulja.
Chiamero' mia mamma e le faro' portare una delle camicie di mio padre.
O, možda ću joj reći moj otac posjeduje pola zemlju, koja izgleda kao da rade.
Forse le diro' che mio padre possiede meta' paese, sembra funzionare.
Reći ću joj da smo ostali bez hrane.
Vado a dirle che non abbiamo da mangiare.
A ja sam obećao da ću joj ga dati.
E io prometto di non menarla piu'.
Bi li prenela Anni da ću joj pozvoniti kada se probudim, molim te?
Potresti dire ad Anna che la chiamero' quando mi sveglio?
Ili ću joj ugriz iz njezina ludila.
O le dara' una svegliata e smettera' di essere folle.
A ja ću joj reći sve zabave smo imali, i sve kul stvari koje mi je pokazao.
E le diro' quanto ci siamo divertiti insieme e tutte le cose fighe che mi hai fatto vedere.
Ako ovo ne bude išlo, Zvaću Anđelu odma i reću ću joj.
Se dovesse andar male, chiamerò subito Angela e la avviserò della cosa.
Reći ću joj da je tražiš.
Le diro' che la stai cercando.
Oderat ću joj kožu i navući je na neku drugu.
Prenderò la sua pelle e ci metterò qualcun altro dentro.
To je ono što ću joj reći.
Questo è ciò che le direi.
Tada nećete biti iznenađeni da bez obzira što, ja ću joj danas reći.
Allora non sara' sorpreso che, nonostante tutto, glielo diro' oggi.
Ali učinit ću joj reći da.
Ma le faro' dire di si'.
(Muca) ću joj reći bismo trebali biti samo prijatelji.
Le diro' che dovremmo restare soltanto amici.
Ja ću joj reći da si kurva!
Le dirò che sei una puttana.
Reći ću joj da si sisao moj kurac kao šampion, onda sucker-udario me kao maca.
Le dirò che mi hai succhiato per bene il cazzo, e poi mi hai picchiato come una femminuccia.
I kunem se Bogom, ako ne dobiješ pomoć smesta, ja ću joj reći sve.
E giuro su Dio che se non ti farai aiutare subito, le diro' tutto.
Kada kupac pokaže gore, obratit ću joj, i ona će doći da nas upozna.
Quando l'acquirente si farà vivo la contatterò e ci raggiungerà.
"I dušo", reći ću joj, nemoj da držiš nos tako visoko.
"E, piccola", le dirò, non tenere il naso per aria in quel modo.
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
"Piccola", le dirò, "ricorda che tua mamma è un'ansiosa, e che tuo papà è un guerriero, e tu sei la bimba con mani piccole e occhi grandi che non smette mai di chiedere di più".
Shvativši da sam to postigla, otrčala sam u njenu sobu, tako srećna što ću joj reći da sam uspela, krećući se kroz prostor svima naočigled skoro normalno, čak i samoj sebi, i pošla sam da legnem pored nje i zaboravila sam i propala kroz nju.
Capendo di avercela fatta, corsi nella sua stanza, contentissima di dirglielo, muovendomi quasi normalmente agli occhi altrui, anche ai miei, e andai a stendermi vicino a lei, ma mi dimenticai, e cascai attraverso lei.
Zato evo ja ću joj zagraditi put trnjem i zazidaću zidom da ne nadje staza svojih.
I suoi figli non li amerò, perché sono figli di prostituzione
Jefrem je junica naučena, koja rado vrše; ali ću joj doći na lepi vrat; upregnuću Jefrema, Juda će orati, Jakov će povlačiti.
Efraim è una giovenca addestrata cui piace trebbiare il grano. Ma io farò pesare il giogo sul suo bel collo; attaccherò Efraim all'aratro e Giacobbe all'erpice
0.59992599487305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Può darsi. Ma io gliela porterò lo stesso. 